In den Gebirgen Arkadiens

wohnte eine berühmte Hamadryade (Baumnymphe), mit Namen Syrinx. Die Waldgötter und Satyrn, von ihrer Schönheit bezaubert, verfolgten sie schon lange mit ihrer Werbung, aber immer wusste sie ihnen zu entschlüpfen, denn sie scheute das Joch der Vermählung und wollte, umgürtet und jagdliebend wie Artemis, unvermählt bleiben.

Endlich sah auch der mächtige Gott Pan auf seinen Streifzügen durch jene Wälder die Nymphe, näherte sich ihr und warb im stolzen Bewusstsein seiner Hoheit stürmisch um ihre Hand. Aber die Nymphe verschmähte ihn und flüchtete vor ihm durch unwegsame Steppen, bis sie zuletzt an das träge Wasser des versandeten Flusses Ladon kam, dessen Wellen tief genug waren, der Jungfrau den Übertritt zu verwehren. Hier beschwor sie ihre Schutzgöttin Artemis, sich ihrer zu erbarmen und sie zu verwandeln, ehe sie in die Hände des Gottes Pan fiele.